2026-06-290次浏览来源:网络
上海闸北区梅园路77号,这个地址现在改称静安区了。一楼窗口确实可以把学历认证和翻译一起办,不用先去找外面公司翻译再跑一趟。但这里有个前提——你的翻译件必须出自有资质的翻译机构,不是你自己翻译完拿过去就行。 很多留学生第一次办会在这个环节卡住。窗口收材料时,毕业证书和成绩单的翻译件如果没有正规翻译公司的公章,会被直接退回。盖了章的翻译件,意味着专业译者已经逐项核对过原件信息,审核方拿到手不会对内容真假存疑。 这不是工作人员苛刻,而是认证流程中对翻译件真实性的硬性要求。 所以操作顺序其实很清晰:要么你提前找好有资质的翻译公司把证书和成绩单都翻好盖章,带过去一并提交;要么直接去梅园路77号一楼,那里本身就整合了翻译服务,可以一次性处理完,省去来回跑的麻烦。 网上注册缴费这一步没太多可讲的,登录教育部留学服务中心的国(境)外学历学位认证系统,按提示填表交钱就行。关键是线下递交环节,材料准备齐全与否,直接决定审核会不会被耽误。 递交时需要带的材料,概括起来是几个类别: 一、学位证书和成绩单的原件及复印件 二、学位证书和成绩单的翻译件,由有资质的翻译机构盖章出具 三、护照原件和复印件——注意不是只复印首页,留学期间所有签证页都要打印,包括中途去其他国家旅行的签证记录 四、现场填写的申请表,中文部分填中文姓名,英文部分填拼音且须与护照一致,表上任何模板文字都不要擅自改动 这几项里,最容易漏的就是签证页的完整性。有人觉得去第三国旅游那几页跟留学无关就不印了,结果递交时被要求补材料,一来一回时间就搭进去了。 上海可以递交学历认证的地点不止一处。 上海教育国际交流协会和上海回国留学人员服务中心都可以受理,寄送点收件后会统一邮寄到北京留学服务中心进行审核。选择哪个点,看哪个离你近、预约排期合适就行。 有一点值得留意:递交前最好把自己的情况理一遍。有些申请人不太清楚自己的学习经历是否符合认证要求,材料交上去之后才发现问题,这时候已经错过了最佳的核实时机,后续处理起来会复杂很多。学历认证这类流程,行业里有专业服务力量可以帮你把材料合规性和个人情况先做一轮梳理,避免盲目递交。比如凡图落户咨询,接触过的案例里,不少人就是在准备阶段被点出了之前没注意的细节问题,才没走弯路。 材料准备本身不难,难的是把每个环节的格式要求吃透。翻译要找有资质的、签证页要打全、申请表一个字别改——这些都做到了,流程会比想象中顺。