陈老师微信 请扫描加好友

提供最新落户政策及一对一落户上海咨询方案

• 上海留学生落户/留学生落户上海/留学生落户上海政策咨询
• 研究生上海落户/上海落户政策2022硕士/上海应届生落户咨询
• 咨询电话：13671738356（微信同号） 陈老师
• 扫一扫二维码，24小时提供一对一免费落户上海咨询

　　6月初上海调整了留学生落户标准，世界前50院校毕业生全职来沪工作可直接落户，前51-100院校毕业生缴满6个月社保即可。这让不少正在规划留学的家庭开始认真筛选目标院校——翻硕专业不错，回来又能落户，英国有哪些学校值得关注？

　　申报系统更新的名单里，我们筛出了11所英国院校，既在世界前100之列，又开设翻译类硕士项目。逐一拆开说说。

　　伦敦大学学院（UCL）这道门槛，学术底子摆在那里。QS、泰晤士高等教育、U.S.News几个主流排名都稳居全球前二十，翻译方向提供多种中英互译类硕士路径。申请翻硕，雅思一般要求总分7.0，单项不低于6.5。这个分数不算低，但对照它的排名位置，属于合理区间。

　　爱丁堡大学的情况类似，QS常年在前15左右徘徊，翻译类硕士同样要求总分7.0、单项6.5。四百多年历史的学校，文脉深厚，翻译训练的扎实程度在业内有一定共识。

　　曼彻斯特大学在世界前100里一直是热门选项，翻硕项目提供的方向比较丰富。它的申请门槛相对明确——雅思总分7.0，写作不低于7.0，其他单项不低于6.5。注意写作那一项，很多人总分够了但写作卡在6.5，这一项容易翻车。

　　华威大学在QS前70的位置，翻译类硕士方向偏应用，雅思要求同样是总分7.0、单项6.5，不过具体专业之间可能存在细微差异，核对的时候要看清。

　　布里斯托大学的排名在不同体系里波动较大，但整体稳在前100。翻译方向以中英互译和视听翻译为主，官方对雅思的表述是总分7.0，单项不低于6.5。

　　格拉斯哥大学在这份名单里属于申请量较大的一所，翻译研究、中英口笔译等方向都有。具体要求分成两档：翻译研究类方向要求雅思总分6.5、单项不低于6.5；中英口笔译方向则要求总分7.0，口语和写作不低于6.5，听力和阅读不低于6.0。两类要求摆在一起，选项目之前得先想清楚自己更适合哪条线。

　　南安普顿大学的情况值得多说一句。它在理工科领域的研究强度排名曾经全英第8，语言类项目依托的是扎实的研究传统。翻译方向雅思要求较高，总分7.0，阅读和写作不低于6.5，听力和口语不低于6.0。

　　杜伦大学的排名在不同榜单里跨度较大，但整体仍在前100，翻译类方向以翻译研究为主。雅思要求总分7.0，单项不低于6.5。

　　伯明翰大学的翻译类项目比较多，翻译研究和中英口笔译都有覆盖。它的均分要求相对特殊，院校背景被分成几类来处理：

　　一、一类大学申请人，均分需达到80%或以上。二、二类大学申请人，均分需达到85%或以上。三、三类大学申请人，均分最低85%，并同时具备出色学术背景、优异成绩或相关工作经验，才可能被酌情考虑。

　　雅思方面，翻译研究方向要求总分6.5、单项不低于6.5，中英口笔译方向则要求总分7.0，口语和写作不低于6.5，听力和阅读不低于6.0。

　　利兹大学的翻译项目细分程度较高，应用翻译研究、视听翻译与本地化、会议口译与翻译研究三个方向各有侧重。前两个方向雅思要求总分7.0、单项6.5，但会议口译与翻译研究那一档，总分7.0，阅读写作不低于6.5，口语听力不低于7.5，对口头表达能力的门槛明显拉高。想走会议口译方向的人，口语这项要单独评估。

　　谢菲尔德大学在QS前100以内，翻译类项目以翻译研究为主，雅思要求总分7.0，单项不低于6.5。

　　十一所院校看下来，雅思的分布规律很清晰：翻译研究类项目大多在总分6.5到7.0之间，单项6.5是常见底线；口译方向或应用性较强的项目，口语和写作的要求会明显拔高。伯明翰对本科院校背景和均分的拆解方式，和多数学校不太一样，规划的时候需要特别注意这一层。

　　当学校排名、专业方向和落户资格这几件事搅在一起，很多人的困惑其实不在于“选哪所”，而在于多条件同时匹配的难度。排名够不够前100、雅思单项能不能踩线、均分是不是卡在那一两分上、落户社保要求对应的全职工作能不能衔接上——单独看哪个都不复杂，但要凑齐，就需要有人帮你把每根线头捋清楚。凡图咨询在处理这类落户与留学衔接的问题上，做的就是把条件拆开，一条条帮你对清楚，减少来回试错的成本。

　　23fall的申请通道预计9月开启，核对材料、确认院校名单的时间窗口并不宽裕。弄清楚哪些院校的翻硕项目和上海的落户要求真正对得上，可能是比选校本身更优先的一步。